Rolą EJN (w sprawach karnych) jest ułatwianie współpracy wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych poprzez udzielanie prawnych i praktycznych porad oraz pomoc przy nawiązywaniu bezpośrednich stosunków między właściwymi organami krajowymi. Punkty kontaktowe europejskiej sieci sądowej są zaangażowane w organizowanie szkoleń na temat współpracy wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych oraz promocję tych szkoleń.
Na stronie internetowej EJN (w sprawach karnych) zamieszczono narzędzia internetowe mające na celu ułatwienie współpracy, jak również inne praktyczne informacje dotyczące współpracy z państwami i sieciami sądowymi spoza Unii Europejskiej.
Sekretariat EJN (w sprawach karnych), mieszczący się w siedzibie Eurojust w Hadze, zapewnia obsługę administracyjną sieci. Obecnie pracami sekretariatu europejskiej sieci sądowej kieruje Ola Löfgren.