Småmål

1 Finns det ett förfarande för tvister om mindre värden?

Ja, muntlig förhandling för fordringar upp till 15 000 euro, utan att det påverkar den eventuella tillämpningen av det europeiska småmålsförfarandet enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 861/2007 för belopp som den omfattar.

1.1 Förfarandets omfattning och tröskelvärde

För fordringar upp till 15 000 euro krävs muntlig förhandling.

1.2 Tillämpning av förfarandet

Denna har, genom en skriftlig ansökan, formen av en standardansökan, såvida käranden inte använder sig av en advokat och ett domstolsombud, i vilket fall ansökan kan vara kortfattad.

1.3 Formulär

Det finns inte några obligatoriska formulär. Domstolskanslierna tillhandahåller dock standardformulär för en fordran på upp till 2 000 euro. Käranden kan använda det för ansökan och svaranden för att svara på den.

Formuläret kan laddas ned från den webbplats som tillhör Domstolarnas allmänna råd.

Om fordran överstiger 2 000 euro ska en advokat och ett domstolsombud delta. Fordran kan inte verkställas eller bestridas utan sådant rättsligt biträde.

Bestrider svaranden inte fordran innebär det inte att storleken på fordran kommer att godkännas, utan bara att svaranden har försummat detta och att förfarandet fortsätter.

1.4 Hjälp

Kärande kan företräda sig själva i det muntliga förfarandet, men om fordran gäller belopp över 2 000 euro, måste en advokat och ett domstolsombud delta.

Domstolen kommer att förse personer med någon form av funktionsnedsättning, personer över 60 år som så begär och personer över 80 år med alla nödvändiga arrangemang och anpassningar som krävs för att säkerställa att de kan delta på lika villkor. Förfaranden som involverar personer som är över 80 år kommer att prioriteras, både i deklaratoriska och verkställighetsmässiga skeden.

1.5 Regler om bevisupptagning

De allmänna bevisreglerna gäller: Alla typer av bevisning godtas och det är möjligt att begära och lägga fram bevisning före förfarandet.

1.6 Skriftligt förfarande

Både fordran och försvar framställs i skriftlig form. Förfarandefrågor avgörs under förhandlingen. Frågor av underordnad betydelse kan dock inte tas upp när den föreslagna bevisningen har förklarats tillåtlig. På samma sätt läggs bevisning fram muntligt och i första hand inför domstolen.

1.7 Domens utformning

Domen innehåller domskäl och meddelas skriftligen på samma sätt som i alla andra förfaranden.

Domen ska innehålla ett avgörande om rättegångskostnaderna och dessa ska påföras den part vars samtliga fordringar har avvisats i första instans och vid överklagande, såvida inte domaren beslutar att det förelåg allvarliga rättsliga eller faktiska tvivel. Om en fordran får delvis bifall kommer inga rättegångskostnader att tilldelas, men domstolen kan ålägga en av parterna dessa om den fastslår att den har agerat vårdslöst.

1.8 Ersättning för kostnader

Om advokat och domstolsombud är obligatoriskt och ett beslut fattas om kostnadsersättning, kan den vinnande parten få ersättning för sina förfarandekostnader, sedan de har bedömts och såvida de inte överskrider en tredjedel av förfarandekostnaderna för var och en av de parter som har beviljats ersättning.

Om den part som tillerkänts kostnadsersättning inte är bosatt på förhandlingsorten kan utgifterna för domstolsombud ersättas, även då dennes deltagande inte är obligatoriskt.

1.9 Överklagande

Domen kan överklagas om fordran överskrider 3 000 euro. Överklagandet inges skriftligen och inom högst 20 dagar till den provinsdomstol som är behörig att pröva överklagandet.

Behörigheten att pröva överklagandet ligger hos provinsdomstolen, som kommer att bestå av en enda domare, och det är inte möjligt att överklaga denna dom.